Der SK Rapid gibt bekannt, dass Erwin "Jimmy" Hoffer mit sofortiger Wirkung den Verein verlässt und zum italienischen Erstligisten SSC Neapel wechselt. Heute Abend einigten sich beide Vereine in Wien. Über die Ablösesumme wurden Stillschweigen vereinbart."Jimmy" Hoffer kam im Juni 2006 nach Hütteldorf und absolvierte in ingesamt drei Saisonen 95 Pflichtspiele (85 in der Meisterschaft) für unsere Mannschaft. Er erzielte 44 Pflichtspieltore (davon 40 in der Meisterschaft). Statement von "Jimmy" Hoffer: "Ich bin sehr glücklich, dass der Sprung ins Ausland zu einem so berühmten Klub wie Napoli geklappt hat. Natürlich verspüre ich auch Wehmut, weil ich mit Rapid meinen Herzensklub verlasse. Aber ich werde für immer Rapidler bleiben und würde mir wünschen, später einmal wieder für Rapid zu spielen. Ich möchte mich auf diesem Weg bei den Vereinsverantwortlichen bedanken, die diesen Transfer unterstützt haben und mir den Weg in eine international hoffentlich erfolgreiche Karriere ermöglichten."Sportdirektor Alfred Hörtnagl: "Mit 'Jimmy' Hoffer verlieren wir ohne Zweifel einen absoluten Leistungs- und Sympathieträger des Vereins. Da es für 'Jimmy' Hoffer das große Ziel war, ins Ausland zu wechseln, waren wir in der Vereinsführung einstimmig der Meinung, diesen Schritt zu unterstützen. Wir wünschen 'Jimmy' für seine internationale Karriere das Allerbeste und viel Erfolg." skrapid.at dankt "Jimmy" Hoffer für seine Dienste für den Verein und wünscht viel, viel Glück auf dem weiteren Karriereweg!