Marco Grüll’s equalising goal led to scenes of celebration just after the break