Teil 2 der UEFA-Cup-Serie: Rubin Kazan – Rapid 0:3 (0:2)Als der Rapid-Charterflug am 25.August 2004 am Kazan Airport landete, wurden die Grün-Weißen wie Staatsgäste empfangen. „Die Polizeiautos drängten die anderen Autos auf den Straßenrand ab  - so wichtig ist Rapid am Ural“, schrieb die Kronen Zeitung am Spieltag. Fast könnte man meinen, Kazan würde seinen Gästen mit seinem Zuvorkommen ein europäisches Abschiedsgeschenk machen. Schließlich hatten die Hütteldorfer das Hinspiel überraschend mit 0:2 verloren, der Aufstieg von Rubin schien nur noch Formsache zu sein. Sie konnten nicht ahnen, dass 90 Spielminuten später die Freude aufseiten der Grün-Weißen lag. Denn schon nach einer halben Stunde war der Rückstand Rapids egalisiert – Hofmann und Kincl stellten vorne auf 2:0, während hinten Debütant Jürgen Macho eine Riesenchance von Boyarintsev vereitelte und seine Mannschaft im Spiel hielt. Adamski und Feldhofer sicherten danach die Defensive ab, Markus Katzers Leistung wurde später als seine bisher beste für Rapid bezeichnet. Kurz vor der Rapid-Viertelstunde war das Wunder vollbracht: Steffen Hofmann hob einen Freistoß aus 25 Metern über die Mauer, genau ins Eck, 3:0 für Rapid! Es folgte unbeschreiblicher Jubel bei den mitgereisten Fans, die sich noch auf einiges an diesem Abend gefasst machen mussten: Aufgrund eines defekten Flugzeugs wurde die Heimreise am selben Tag unmöglich, die Fans wichen auf diverse Übernachtungsmöglichkeiten aus. Bänke am Flughafen oder eine Kaserne in der Nähe wurden zur Unterkunft umfunktioniert. Doch all das tat der Freude keinen Abbruch, in Fankreisen erzählte man sich danach vom „Wunder von Kazan“, T-Shirts mit der Aufschrift „Kazan-Veteran“ kursierten ebenso wie DVDs mit einem Cover, das dem „Wunder von Bern“ glich – nur ersetzte Steffen Hofmann den ursprünglichen Ball auf dem Bild. So sportlich wichtig der Aufstieg gegen Kazan war, so bedeutend war er als Energieschub für die restliche Saison: Viele Monate später wurde Rapid der Meisterteller überreicht.  Technische Daten:UEFA-Cup-QualifikationRubin Kazan – Rapid 0:3 (0:2)26. 8. 2004, Zentral-Stadion, 12.000 Z., Schiedrichter Serge Gumienny (BEL)Tore: 0:1 (18.) Hofmann, 0:2 (30.) Kincl, 0:3 (70., Freistoß) HofmannKAZAN: Kosko - Scotti, Sinew, Petrous - Bojarinzew, Sibaya, Scharonow, Konowalow, Sillah (55. Roussell) - Calisto, DominguezRAPID: Macho - Korsos, Feldhofer, Adamski, Katzer - Hofmann, Hlinka, Ivanschitz (91. Kulovits), Dosek (86. Burgstaller) - Kincl, Lawaree (59. Martinez)Gelb: Sinew, Sillah, Scotti, Dominguez KatzerRot: Calisto (87., Tätlichkeit)Diashow: Erinnerung an das UEFA-Cupspiel gegen Rubin Kazan - 26.08.04Serie UEFA-Cup-Highlights:Teil 1: Rapid - Partizan Belgrad 5:1(chb/gub)  
28.07.2015